Everything is Illuminated - Jonathan Safran Foer

I-am dat 3 stele pe Goodreads doar pentru ca m-am amuzat teribil la anumite pasaje, in special la cele in care ghidul ucrainean vorbeste engleza in felul lui specific si mega comic. Din acest punct de vedere cred ca a ajutat f mult faptul ca am ascultat cartea in engleza, daca as fi citit-o in romana sigur s-ar fi pierdut mult din savoare. Cartea am inceput-o de fapt in varianta tiparita si tradusa inainte de nasterea bebelinei, dar apoi am abandonat-o si am reluat-o acum, ca si audiobook. 
Din pacate, nu am reusit sa urmaresc f bine povestea. Partea care se petrece in trecut si incearca sa explice viata bunicului si a comunitatii din care facea partea m-a confuzat f tare si nu pot sa zic ca am inteles mare lucru. 
Cred ca probabil ar trebui sa o pun pe lista de recitit la un moment dat, in varianta pe hartie, poate asa imi va fi mai usor sa inteleg sensurile ascunse

Comentarii

Trimiteți un comentariu

Postări populare de pe acest blog

Juniper: The Girl Who Was Born Too Soon - Kelley French

5 stele pe Goodreads din partea mea, pentru ca viata e un miracol si povestea asta m-a rascolit, m-a infiorat, m-a facut sa plang, m-a impresionat. Cata putere zace intr-un om? Intr-un bebelus de 400 de grame? Dar intr-o mama? Cum stii cand trebuie sa lupti si sa induri orice greutate, oricat de imposibil ar parea ce iti doresti? Cum stii sa te opresti ca sa nu provoci mai multa suferinta? Merita sa cheltuiesti atata timp, energie sufleteasca si, nu in ultimul rand, bani, ca sa salvezi un singur om? Nu ar fi mai bine sa vaccinezi 1 milion de copii din Africa? Mai bine pentru cine? Dupa cum spune si titlul, cartea este povestea lui Juniper, o fetita nascuta prematur la 23 de saptamani de sarcina, inainte de cele 24 de saptamani care obliga doctorii sa faca tot ce le sta in putinta ca sa o salveze. Este o poveste adevarata si asta face lectura cu atat mai emotionanta. Citind-o, nu ai cum sa nu te gandesti daca tu ai fi putut sa treci prin toate cele povestite? Tu ai fi putut sa lupti at...
Citiți mai multe

My Grandmother Asked Me to Tell You She's Sorry - Fredrik Backman

I-am dat 5 stele pe Goodreads, mi-a placut maxim, mai mult decat Un barbat pe nume Ove a aceluiasi autor. E o carte amuzanta si trista in acelasi timp, despre o fetita a carei bunica, de care era foarte apropiata, moare de cancer si ii lasa acesteia cateva scrisori pe care trebuia sa le transmita anumitor persoane. Pe masura ce livreaza aceste scrisori, Elsa afla din ce in ce mai multe despre bunica ei, despre viata minunata pe care aceasta a avut-o si ajunge sa pretuiasca si mai mult amintirea ei. Cartea e plina de lucruri duioase, povesti de viata dure si mai putin dure, descrise intr-un stil foarte agreabil. E super tare nenea Backman, de-abia astept sa ma apuc de Beartown, care se pare ca e mai buna decat celelalte doua citite pana acum. "Nothing is really lost until your mother can't find it" "Being special is the best way of being different" "Having a grandmother is like having an army. This is a grandchild’s ultimate privilege: knowing that someo...
Citiți mai multe

Cum invata bebelusii

O data cu interesul din ce in ce mai mare pentru AI si robotica, se fac studii din ce in ce mai multe si mai serioase despre cum invata bebelusii, in incercarea de a folosi rezultatele pentru dezvoltarea de roboti cat mai capabili de comportamente umane.  Se stia deja de ceva vreme ca flashcard-urile si DVD-urile gen "Baby Einstein" nu au niciun efect miraculos, si ca bebelusii invata mult mai multe din interactiunea cu alti oameni si cu mediul. De curand un studiu Cambridge a aratat si ca varsta de la care un copil incepe sa citeasca nu conteaza asa mult pe termen lung, ba chiar copiii care incep sa citeasca mai devreme ajung sa aiba o intelegere mai precara a celor citite si sa nu le placa sa citeasca mai tarziu.  Invatarea timpurie - early learning - e cea mai eficienta cand se bazeaza pe experiente senzoriale si interactiuni variate cu alti oameni. Cel mai bine invatam de la alti oameni, nu de la masini, roboti, tablete, dvd-uri.  The six Cs for modern learning: ...
Citiți mai multe